上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
原來...日本人是不用考日本語能力試験的啊....

這是我最近一直很好奇的一件事
也到處問了很多人....
不過問的是
為什麼有英文檢定、有日文檢定....
啊怎麼不來個中文檢定...!?

昨天,我得到答案了
順便問了足立老師
畢竟、還是土生土長的日本人比較清楚

J:[日本人はみんな、この試験を受けなければなりませんか?]
足:[いいえ~、要りませんね]
J:[そうか、なるほど...]


我只是覺得,為什麼外國人到日本唸書
就要憑著這種檢定進學校
而外國人來台灣唸書......就不用咧......

許さん的答案是.....
[妳也可以啊.....不用考檢定....]
[不過還是要先上他們的語言學校]
[外國人來台灣也是一樣啊...要上語言學校]

瞬間覺得自己的腦漿硬掉了.....
對厚....他們說的也是
(那....我到底在拼什麼啊....鹊韫蝋気まずい...)

不過據足立老師說....
若是一級程度的人,大概是日本人大學的程度
但是.....日本大學生...,也不見得考得過日文檢定哦....
他們有這個環境...會説、會聽....
可是文法不見得寫得出來.....
(好安慰的話哦......自我安慰.....=.=)

聽羅さん說:
[最近好像有中文檢定了~]

啊不然我們也來考看看.....

上次記得問過BABU.....
**誰知盤中ㄙㄨㄣ,粒粒皆辛苦**
的....ㄙㄨㄣ怎麼寫??
如果突然考這題,身為漢語系的台灣人....
寫對的會有幾個....??
(就像我一直記得小時候有被扣過分的一題,
耳朵的朵是唸ㄉㄨㄛˇ、 不是ㄉㄨㄛ.....)


スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://jennynokia.blog101.fc2.com/tb.php/74-7bf9377d
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。